Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic صورَةٌ حَرَكِيَّة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sie glauben, in Koran und Sunna ein detailgetreues Abbild der idealisierten Frühzeit der "frommen Altvorderen" (as-salaf as-salih), d.h. der ersten Muslime in Mekka und Medina, gefunden zu haben und versuchen unerbittlich, Gottes Gebote wortgetreu in die Tat umzusetzen.
    ويعتقد أتباع هذه الحركة بوجود صورة مفصلّة في القرآن والسنّة "للسلف الصالح" من الأزمنة الإسلامية المثالية المبكرة، أي صورة المسلمين الأوائل في مكة والمدينة، ويسعون بلا هوادة لتطبيق وصايا الله بحرفية شديدة.
  • Denn auch wenn die politische Reformbewegung scheitert, muss das nicht heißen, dass die gesellschaftliche es ebenfalls tut."
    وحتّى في صورة ما إذا فشلت حركة الإصلاح السياسي فإنّ ذلك لا يعني أنّ الحركة الاجتماعية بدورها سيصيبها نفس الفشل.
  • Wenn ich Kopftuch oder Tschador trage, behandeln mich die Menschen als Individuum, nicht als Objekt; ich fühle michrespektiert.“ Dies mag sich nicht in traditionellen westlichenfeministischen Bildern äußern, deckt sich jedoch mit erkennbarwestlich-feministischen Gefühlen.
    أما حين أرتدي غطاء الشعر أو الخمار فإن الناس يتعاملون معيكشخص وليس كشيء؛ وأشعر باحترامهم لي". قد لا يكون التعبير عن هذاالرأي متوافقا مع مجموعة الصور التقليدية للحركة النسائية في الغرب،ولكنه بلا شك يعبر عن مجموعة المشاعر المرتبطة بالحركة النسائية فيالغرب.
  • Eine sehr deutliche Abbildung, oder nicht? Tragbar.
    توضيح جيد جدا للصورة....قابل للحركة
  • Schau dir dieses Foto an. Nicke einfach.
    .أنظر إلى الصّورة حرك رأسك فقط
  • Auf den Fotos war Nicholas, wie er einmal so ein Handzeichen machte, seine spezielle Art "Hallo" zu sagen.
    رأيت "نيكولاس" يفعل في الصورة هذه الحركة بأصابعه, كما تعلمون كانت طريقة لقول "مرحباً" كما تعلمون